Welcome to The Bug Genie

Output:
<source lang="bash">[<user>@<user>-linux-box arx-libertatis]$ arx-install-data /home/<user>/games/gog_games/arx_fatalis_data/
Welome to the Arx Fatalis 1.21 data install script for UNIX-like systems!
See `arx-install-data --help` for available options.
Enabling CLI mode, use the --gui option for a graphical interface.

Select a source file or directory to install from:
1) /home/<user>/games/gog_games/arx_fatalis_data [default]
2) Patch existing install
3) Verify existing install only
4) Select file or directory to install from..
> #
Searching for destination directories...

Select a data directory to install to:
1) user: /home/<user>/.local/share/arx/data [default]
2) system: /home/<user>/.local/share/flatpak/exports/share/games/arx/data
3) system: /home/<user>/.local/share/flatpak/exports/share/games/arx
4) system: /home/<user>/.local/share/flatpak/exports/share/arx/data
5) system: /home/<user>/.local/share/flatpak/exports/share/arx
6) Select directory to install to...
> #

Installing Arx Fatalis data files
from /home/<user>/games/gog_games/arx_fatalis_data
to /home/<user>/.local/share/arx/data

Extracting source...

Detecting data language...
speech*.pak not found

If you think this is a bug in the install script
please report the complete output at
https://arx.vg/bug
</source>

The setup files are:
setup_arx_fatalis_1.22_(38577).exe
setup_arx_fatalis_1.22_(38577)-1.bin
both are located on an internal SSD (mounted to /home/<user>/games) and downloaded from GOG. If I had to guess it has something to do with the versions of the setup files being 1.22 and the script being for version 1.21. I'd prefer to not install this game under Wine.

Illegal storage access

Exception code: ACCESS_VIOLATION


Instruction address: 0x7ff935fb12db
Memory accessed: 0x0
Stack pointer: 0x64a610ec38

Callstack:
VCRUNTIME140.dll!memcmp()
arx.exe!0x7ff6e02f6cbe
arx.exe!0x7ff6e02c7f37
arx.exe!0x7ff6e00cab89
arx.exe!0x7ff6e01d12e3
arx.exe!0x7ff6e0196a14
arx.exe!0x7ff6e00fc0c4
arx.exe!0x7ff6e00f8705
arx.exe!0x7ff6e00f784e
arx.exe!0x7ff6e010de07
arx.exe!0x7ff6e021452a
arx.exe!0x7ff6e038b7a2
KERNEL32.DLL!BaseThreadInitThunk()
ntdll.dll!RtlUserThreadStart()

One of the things about the UI in the original Arx that really annoyed me was the nonstandard way it displayed the captions during conversations. First, it slooowly scrolled in the text as it was being spoken, even for a single line of dialog. Second, the way the text was scrolled in meant that the first and last part of most captions wasn't visible until ''after'' it had already been spoken. Third, captions run the full width of the screen even in widescreen modes. Multiple usability studies have shown that very wide blocks of text like this are difficult to read because your eye loses track of where the start of the line was.

Recommended resolutions:
* Display as much caption text as possible in the window as soon as the dialog starts.
* If necessary to scroll, tweak the scrolling code so it doesn't start scrolling until the first line has had a chance to be read (i.e., delay the scrolling time by one line), and so it brings in the last line before it starts being read (i.e., speed up the scrolling by one line).
* Constrain the caption text display to a reasonable, resolution-independent width in the center of the screen.

Illegal storage access

Exception code: ACCESS_VIOLATION


Instruction address: 0x7ff71285664e
Memory accessed: 0x0
Stack pointer: 0xe439a9f270

Callstack:
arx.exe!0x7ff71285664e
arx.exe!0x7ff7128575b9
arx.exe!0x7ff712718185
arx.exe!0x7ff712719146
arx.exe!0x7ff7127158c2
arx.exe!0x7ff71272a13e
arx.exe!0x7ff71282418a
arx.exe!0x7ff71299e05a
KERNEL32.DLL!BaseThreadInitThunk()
ntdll.dll!RtlUserThreadStart()

Illegal storage access

Exception code: ACCESS_VIOLATION


Instruction address: 0x7ff6e29d61c5
Memory accessed: 0x30
Stack pointer: 0xd0388fef70

Callstack:
arx.exe!0x7ff6e29d61c5
arx.exe!0x7ff6e2b39e44
arx.exe!0x7ff6e2a032ff
arx.exe!0x7ff6e2a04b21
arx.exe!0x7ff6e2a0128e
arx.exe!0x7ff6e2a005ee
arx.exe!0x7ff6e2a0a860
arx.exe!0x7ff6e2a16738
arx.exe!0x7ff6e2b1470a
arx.exe!0x7ff6e2c64d82
KERNEL32.DLL!BaseThreadInitThunk()
ntdll.dll!RtlUserThreadStart()

Unhandled exception

Exception code: ACCESS_VIOLATION


Instruction address: 0x180024433
Memory accessed: 0x18
Stack pointer: 0x634dbff2c0

Callstack:
Sens_oal.dll!alSourceUnqueueBuffers()
Sens_oal.dll!alGetSourcei()
OpenAL32.dll!alGetSourcei()
arx.exe!0x7ff7590f2069
arx.exe!0x7ff7590e2500
arx.exe!0x7ff7590e23f3
arx.exe!0x7ff759214527
KERNEL32.DLL!BaseThreadInitThunk()
ntdll.dll!RtlUserThreadStart()

Unhandled exception

Exception code: INT_DIVIDE_BY_ZERO


Instruction address: 0x7ff908593d53
Stack pointer: 0xa2cdcfd5e0

Callstack:
nvoglv64.dll!DrvPresentBuffers()
nvoglv64.dll!DrvPresentBuffers()
nvoglv64.dll!DrvPresentBuffers()
nvoglv64.dll!DrvPresentBuffers()
nvoglv64.dll!DrvPresentBuffers()
nvoglv64.dll!DrvValidateVersion()
nvoglv64.dll!DrvPresentBuffers()
nvoglv64.dll!DrvPresentBuffers()
nvoglv64.dll!DllMain()
nvoglv64.dll!DllMain()
nvoglv64.dll!DllMain()
nvoglv64.dll!DllMain()
nvoglv64.dll!DrvSwapLayerBuffers()
nvoglv64.dll!DllMain()
nvoglv64.dll!0x7ff908223721
nvoglv64.dll!0x7ff908223533
nvoglv64.dll!DrvValidateVersion()
KERNEL32.DLL!BaseThreadInitThunk()
ntdll.dll!RtlUserThreadStart()

Assertion Failed at ChangeLevel.cpp:290: false

Unhandled exception

Exception code: BREAKPOINT


Instruction address: 0x7ff6816efc27
Stack pointer: 0xf722bfe610

Callstack:
arx.exe!0x7ff6816efc27
arx.exe!0x7ff6816f2083
arx.exe!0x7ff68174cfe4
arx.exe!0x7ff6817071b7
arx.exe!0x7ff6817010ad
arx.exe!0x7ff681701276
arx.exe!0x7ff6815cfc3a
arx.exe!0x7ff6815c64df
arx.exe!0x7ff6815d75ce
arx.exe!0x7ff6816cd8fa
arx.exe!FT_GlyphSlot_Own_Bitmap()
KERNEL32.DLL!BaseThreadInitThunk()
ntdll.dll!RtlUserThreadStart()

The game crashes during loading.

<source lang="">/tmp/ArxLibertatis/build $ make -j2
[ 4%] Note: The unity build binaries may take a long time to compile, without any indication of progress. Be patient.
[ 4%] Built target generate_core_Version_cpp
[ 4%] Built target ub_notice
[ 4%] Built target validate_desktop_file
[ 9%] Rendering arx-libertatis-16.svg to arx-libertatis-16@2x.png
[ 22%] Built target arx
[ 31%] Built target arxtool
[ 40%] Built target ArxIO
[ 45%] Rendering arx-libertatis-32.svg to arx-libertatis-32@2x.png
Unknown option --export-file=/tmp/ArxLibertatis/build/data.generated/icons/arx-libertatis-16@2x.png
make[2]: *** [CMakeFiles/arx-libertatis-icon.dir/build.make:182: data.generated/icons/arx-libertatis-16@2x.png] Error 1
make[2]: *** Waiting for unfinished jobs....
Unknown option --export-file=/tmp/ArxLibertatis/build/data.generated/icons/arx-libertatis-32@2x.png
make[2]: *** [CMakeFiles/arx-libertatis-icon.dir/build.make:191: data.generated/icons/arx-libertatis-32@2x.png] Error 1
make[1]: *** [CMakeFiles/Makefile2:202: CMakeFiles/arx-libertatis-icon.dir/all] Error 2</source>

https://gitlab.com/inkscape/inkscape/-/issues/516 according to this issue, command call have to be changed

Workaround:
<source lang="">/tmp/ArxLibertatis/build $ sed -i -r 's/(--export-file)/\1name/g' CMakeFiles/arx-libertatis-icon.dir/build.make</source>

The game not play all "death screams" ingame (the sounds are exists). These are played properly upon death; rat, spider, pig, chicken, dog, demon, lich, ylside and Am Shaegar. The rest are always silent (NPC, ratman, golem, zombie, goblin, goblinlord, snake-woman, troll) upon death (ceases to interact with scripts, the NPCs do have all of the needed entries to play the sounds).