Arx Libertatis Bug Tracker
Please log in to bookmark issues
CLOSED  Bug report #412  -  Russian font dont work properly (arx_lib 1.03)
Posted Oct 24, 2012 - updated Oct 25, 2012   Shortlink:
icon_info.png This issue has been closed with status "Not a bug" and resolution "NOT AN ISSUE".
Issue details
  • Type of issue
    Bug report
  • Status
    Not a bug
  • Assigned to
    Not assigned to anyone
  • Type of bug
    Not triaged
  • Likelihood
    Not triaged
  • Effect
    Not triaged
  • Posted by
     Guest user
  • Owned by
    Not owned by anyone
  • Estimated time
    Not estimated
  • Category
    Not determined
  • Resolution
  • Priority
    Not determined
  • Reproducability
    Not determined
  • Severity
    Not determined
  • Targetted for
    icon_milestones.png Not determined
  • OS
    icon_customdatatype.png Not determined
  • Architecture
    icon_customdatatype.png Not determined
  • Fixed in
    icon_customdatatype.png Not determined
Issue description
Greetings. I have some troubles with font on russian localization. I have question symbols instead cyrillic font. Screenshot included.

Steps to reproduce this issue
Nothing entered.

Comment posted by
 Daniel Scharrer
Oct 25, 02:12
Hi, this means that Arx Libertatis didn't find the font with Cyrillic characters - there should be a arx_russian.ttf in the misc directory.

What OS are you using?

Where did you install Arx Fatalis from? Steam or a CD?

If you didn't install AF using Steam, did you install the official 1.21 patch before installing Arx Libertatis?

Also, can you please post your arx.log file - it's located in

  • <profile>\\My Documents\My Games\Arx Libertatis for Windows XP
  • <profile>\Saved Games\Arx Libertatis for Windows Vista, 7 and 8
  • ~/Library/Application Support/ArxLibertatis/ for OS X
  • ~/.local/share/arx/ for Linux

Thanks for your feedback.
Comment posted by
 Guest user
Oct 25, 03:56
indeed. Big sorry, biiig sorry for that stupid bug report. Our original game don't use an arx_russian font file. so i just copy file to misc folder with russian name and its worker. Sorry again for my stupidity, im ashamed
Comment posted by
 Daniel Scharrer
Oct 25, 03:57
No problem smileys/2.png

The issue was updated with the following change(s):
  • The status has been updated, from New to Not a bug.
  • This issue has been closed
  • The resolution has been updated, from Not determined to NOT AN ISSUE.