Arx Libertatis Bug Tracker
star_faded.png
Please log in to bookmark issues
task_small.png
CLOSED  Task #427  -  Translate the desktop icon into all languages supported by Arx Fatalis
Posted Nov 14, 2012 - updated Feb 15, 2016   Shortlink: http://arx.vg/427
action_vote_minus_faded.png
0
Votes
 action_vote_plus_faded.png
icon_info.png This issue has been closed with status "Done" and resolution "RESOLVED".
Issue details
  • Type of issue
    Task
  • Status
     
    		 Done
  • Assigned to
    Not assigned to anyone
  • Progress
       
  • Type of bug
    Not triaged
  • Likelihood
    Not triaged
  • Effect
    Not triaged
  • Posted by
    Daniel Scharrer
  • Owned by
    Not owned by anyone
  • Estimated time
    Not estimated
  • Category
    Not determined
  • Resolution
    RESOLVED
  • Priority
    Not determined
  • Targetted for
    icon_milestones.png 1.2
  • OS
    icon_customdatatype.png Not determined
  • Architecture
    icon_customdatatype.png Not determined
  • Fixed in
    icon_customdatatype.png Not determined
Issue description
The values for the GenericName and Comment keys in the Arx Libertatis desktop entry need to be translated into French, German, Italian, Russian, Spanish, and if possible Chinese, Japanese, Polish and Turkish. Translations into additional languages are welcome too.

The texts to translate are:
  • GenericName: First-Person Role-Playing Game
  • Comment: Cross-platform port of Arx Fatalis, a first-person role-playing game
See https://github.com/arx/ArxLibertatis/blob/master/data/icons/arx-libertatis.desktop

Translations don't have to be exact, but should rather use the terms common for that language.


#6
icon_reply.pngReply
Comment posted by
Daniel Scharrer
Feb 15, 05:02
Translations of the .desktop file for the commonly available Arx data languages (English, French, German, Italian, Russian, Spanish) are done. Other languages and other strings need a larger translation project, and for the latter engine support.

The issue was updated with the following change(s):
  • This issue has been closed
  • The status has been updated, from New to Done.
  • The resolution has been updated, from Not determined to RESOLVED.
  • This issue's progression has been updated to 100 percent completed.